Caillou annesinden kaçarak üst kata odasına saklanmıştır. Annesi Caillou'ya seslenip banyo yapma zamanının geldiğini söyler ve eğer banyo yapmazsa onunla oyun oynamayacağını söyler. Caillou banyo yapmak istemiyordu. Annesi, Caillou'yu aramaya başlar ve Rozi'nin odasına girer. Caillou, kız kardeşi Rozi'nin beşiğinin altına saklanmıştır ve yanlışlıkla ses çıkartır.